Le motvietnamien "chống lao" se traduit par "vaccinantituberculeux" enfrançais. Ilfaitréférence à un vaccin utilisé pourprévenir la tuberculose, unemaladie infectieuse gravequi affecte principalementles poumons.
Explications etutilisation :
Définition : "Chống lao" désigne spécifiquement le vaccin BCG (Bacillus Calmette-Guérin), quiestadministrépourprotégercontre la tuberculose, surtoutchezles jeunes enfants.
Phraseavancée : "Việctiêmvắc-xinchống lao là rấtquan trọngđểngăn ngừasựlâylancủabệnh." (L'administration du vaccinantituberculeuxesttrès importante pourprévenir la propagationde la maladie.)
Variantes du mot :
"vắc-xin BCG" : C'est la formespécifique du vaccin utilisé pour la tuberculose.
"tiêmchống lao" : Cela signifie "vaccinationcontre la tuberculose".
Différents sens :
Principalement, "chống lao" se réfère au vaccincontre la tuberculose. Cependant, dans un contexte élargi, le terme pourrait être utilisé pourparler des mesures depréventioncontre cette maladie.
Synonymes :
"vắc-xinchống lao" : Un synonymedirectqui désigne le mêmeconcept.
"vắc-xin BCG" : Souvent utilisé dansles discussions médicales pourfaireréférence à la mêmechose.